Mapas e Imágenes

• Se seleccionaron tres sitios en el condado de Mendocino, CA para la recolección de mejillones para realizar pruebas de dioxinas, furanos y PCB. Dos sitios se ubicaron en Soldier Bay, cerca de Fort Bragg, California, mientras que el tercer sitio se localizó en Bruhel Point, aproximadamente a 12.5 millas (~20km) al norte de Fort Bragg. En cada sitio ocurrieron dos eventos de muestreo: uno establecido del 8 al 9 de octubre de 2025, y el segundo del 26 al 27 de febrero de 2026. Ambos eventos de muestreo se llevaron a cabo dentro de dos (2) días de la marea baja más baja de cada mes. El tipo de hábitat objetivo para el muestreo fue la zona intermareal rocosa inferior en áreas de alta acción de ola, que a menudo está habitada por Mitilus californianus, una especie centinela para la indicación de contaminantes marinos. La recolección se llevó a cabo bajo el Permiso de Recaudación Científica CDFW y se llevó a cabo fuera de cualquier parque estatal o nacional, AMPs, o áreas con otras protecciones en su lugar.
• Los mejillones recolectados en octubre de 2025 fueron disecados para extirpar el órgano hepatopancreático. El tejido diseccionado congelado de los tres sitios se envió a Entalpy Analytical, El Dorado Hills, CA para su análisis.
• Los mejillones recolectados en febrero de 2026 se congelaron enteros y se enviaron a Cape Fear Analytical, Wilmington, NC para su análisis.
• Se puede encontrar una descripción detallada de la metodología de muestreo en [URL]

• Dioxinas y furanos son contaminantes ambientales tóxicos, persistentes, creados principalmente como subproductos de procesos industriales y combustión, como la incineración de residuos o la degradación de transformadores eléctricos. PCB similares a las dioxinas son un subconjunto de PCBs que comparten una estructura plana similar y un mecanismo toxicológico con las dioxinas (PCDDS/PCDF). Las dioxinas, furanos y PCB similares a las dioxinas no se descomponen fácilmente en el medio ambiente y se acumulan en la grasa, lo que resulta en mayores concentraciones en la cadena alimentaria.
• Bifenilos policlorados (PCB) son un grupo de 209 productos químicos orgánicos tóxicos artificiales, que van desde líquidos oleosos hasta sólidos cerosos, que fueron ampliamente utilizados como refrigerantes, lubricantes y aislantes en equipos eléctricos entre 1930 y 1979 cuando fueron prohibidos en Estados Unidos. PCBs fueron diseñados para ser químicamente estables (contaminantes orgánicos persistentes-COP), y esa estabilidad es exactamente lo que los hace difíciles de degradar (estructura química fuerte, resistencia a la degradación natural, baja solubilidad en agua, bioacumulación).

Conclusiones generales

En los tres sitios, la mayoría de los congéneres individuales de dioxina/furano no se detectaron (ND) o estuvieron presentes en niveles estimados muy bajos. No obstante, se detectaron varios congéneres PCB y PCB similares a las dioxinas, con las concentraciones más altas detectadas en Soldier Bay North y Soldier Bay South, en comparación con Bruhel Point.

Resumen de Datos analíticos de tejido de mejillón para dioxina/furano y PCB similares a las dioxinas utilizados en TEQ Calculation

Punto Bruhel

• La mayoría dioxinas y PCB similares a las dioxinas fueron no detectados o en concentraciones más bajas en comparación con Soldier Bay North y Soldier Bay South.
• Ejemplo: PCB-105 detectado en 3.74 pg/g (Muestra 2025) y 6.26 pg/g (Muestra 2026) en Bruhel Point.

Soldier Bay North

• Concentraciones más altas de dioxinas y PCB similares a las dioxinas en comparación con Bruhel Point.
• Ejemplo: PCB-105 detectado en 21.4 pg/g (Muestra 2025) y 45.6 pg/g (2026 Muestra).

Soldier Bay South

• Las concentraciones más altas de dioxinas y PCB similares a las dioxinas entre los tres sitios.
• Ejemplo: PCB-105 detectado en 12.5 pg/g (Muestra 2025) y 59.2 pg/g (2026 Muestra).

Resumen de Datos analíticos de tejido de mejillón para PCB Congeners

Punto Bruhel

• Bruhel Point muestra menor PCB concentraciones, en comparación con Soldier Bay North y Soldier Bay South.
• Total PCBs: 343 pg/g (muestra 2025) y 476 pg/g (2026 muestra).

Soldier Bay North

• Soldier Bay North tuvo el más alto PCB concentraciones globales en 2025. Total PCB las concentraciones fueron cuatro veces mayores en comparación con Bruhel Point.
• PCB totales: 1540 pg/g (2025) y 1490 pg/g (2026).

Soldier Bay South

• Soldier Bay South tuvo el más alto PCB concentraciones en general en 2026. Total PCB las concentraciones fueron cuatro veces mayores en comparación con Bruhel Point.
• PCB totales: 810 pg/g (2025) y 1900 pg/g (2026).

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este informe proporciona datos preliminares que deberían llevar a la discusión sobre qué muestreo o investigación adicional, si la hubiera, podría ser necesario. No se dispone de información suficiente para sacar conclusiones definitivas.

• Mussel Sampling Soldier Bay – Fact Sheet - This Citizen Science web page (without the maps) in printable format.
• Mussel Sampling Collection, Preparation and Delivery to Testing Laboratories - Detailed narrative of the sampling, dissection of the October samples, delivery and temperature tracking of the samples to their respective laboratories.
• Table 1 - Mussel Tissue Analytical Results for Dioxins and Furans - Spreadsheet of analytical results for all three sites for showing Toxic Equivalency Quotients (TEQ) for eight dioxin/furan groups and significant constituent dioxins/furans and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs)
• Table 2 - Mussel Tissue Analytical Results for PCBs - Spreadsheet showing analytical results for 209 polychlorinated biphenyls (PCBs), including total PCB screening and consumption levels
• Enthalpy Analytical Laboratory Results Report for October Soldier Bay and Bruhel Point mussel samples
• Cape Fear Analytical Laboratory Results Report for February Soldier Ban and Bruhel Point mussel samples